Roc és un xiquet que arriba al camp i decideix quedar-s’hi, amb tanta mala sort que coneix una estranya màquina. Com que les desgràcies mai venen separades, va i es fan amics tots dos. Terrible! Cap dels dos pensa les coses amb molta lògica i, clar, així els passen les malaurances que els passen. André: vaig nàixer fa vint-i-cinc anys en un lloc una miqueta més gran que un poble anomenat Villena. Aquest indret es troba a Alacant, però, no té importància. Després vaig créixer i, com que m’avorria em posí a dibuixar, encara que açò tampoc té molta importància. Amb el temps alguna gent va anar veient els meus dibuixos i, com era gent bona, digueren que sí, que no estaven malament, que bé, que tenien la seua gràcia… i això sí que fou important, almenys per mi…